1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Гледайте всяко видео онлайн с Open-SUBTITLES Безплатно разширение за браузър: osdb.link/ext 2 00:00:35,867 --> 00:00:36,833 страх. 3 00:00:38,567 --> 00:00:40,000 Това беше дума 4 00:00:40,833 --> 00:00:42,767 той беше свикнал когато беше по-млад. 5 00:00:44,800 --> 00:00:45,867 Но това чудовище, 6 00:00:46,533 --> 00:00:48,033 беше по-лош от всеки друг 7 00:00:48,733 --> 00:00:50,067 той някога е бил изправен пред. 8 00:00:51,833 --> 00:00:54,400 И това беше само началото. 9 00:01:16,167 --> 00:01:17,000 Нищо не четях. 10 00:01:21,633 --> 00:01:22,900 Това е първата книга на NerdChico. 11 00:01:24,733 --> 00:01:26,800 Скъпа, няма да спиш, ще си помислите, че има чудовища. 12 00:01:27,200 --> 00:01:28,500 аз? не 13 00:01:29,233 --> 00:01:30,333 Не вярвам в чудовища. 14 00:01:31,867 --> 00:01:32,933 Не искам да се страхуваш. 15 00:01:33,500 --> 00:01:34,167 не ме е страх 16 00:01:35,933 --> 00:01:36,767 Аз съм като NerdChico. 17 00:01:38,000 --> 00:01:38,567 Ако имаше чудовище, 18 00:01:39,300 --> 00:01:40,700 Ще го убия с меч. 19 00:01:43,733 --> 00:01:46,233 Ако имаше меч, и ако имаше чудовище. 20 00:01:47,967 --> 00:01:49,233 да си лягаме хайде 21 00:01:50,533 --> 00:01:51,500 Няма да го направиш събудете се навреме утре. 22 00:01:55,600 --> 00:01:56,667 Спането е скучно. 23 00:01:58,100 --> 00:01:59,600 това е, но трябва да го направиш. 24 00:02:06,833 --> 00:02:07,767 мога ли 25 00:02:11,833 --> 00:02:14,000 Да, но само за момент. 26 00:02:16,233 --> 00:02:17,033 Само момент. 27 00:02:35,733 --> 00:02:36,833 Нула, осемдесет... 28 00:02:39,667 --> 00:02:40,500 двадесет... 29 00:03:32,233 --> 00:03:33,467 Томас, скъпа! добре ли си 30 00:03:34,233 --> 00:03:35,433 мамо! Има чудовище! мамо! 31 00:03:40,800 --> 00:03:41,500 мисля... 32 00:03:42,633 --> 00:03:45,033 Затова не ми харесва когато четете тези книги. 33 00:03:47,367 --> 00:03:49,367 Но ела сега, дишай. 34 00:03:49,867 --> 00:03:51,333 Лесно, а? 35 00:03:59,500 --> 00:04:00,800 Това е закачалка, сложих я. 36 00:04:04,867 --> 00:04:06,067 Сериозно ли говориш, Томас? наистина ли 37 00:04:16,467 --> 00:04:18,033 Томас. 38 00:04:20,633 --> 00:04:21,533 Да живееш във фантастичен свят 39 00:04:22,400 --> 00:04:23,400 е само ще ти донесе проблеми. 40 00:04:24,433 --> 00:04:26,367 Знам, че харесваш тези книги много, скъпа. 41 00:04:27,233 --> 00:04:28,200 - Просто си мислех... - Томас. 42 00:04:29,267 --> 00:04:30,667 Чудовищата не съществуват. 43 00:04:33,067 --> 00:04:34,200 Хайде да си лягаме сега. 44 00:05:06,467 --> 00:05:08,400 Побързай, Томас! да тръгваме! 45 00:05:14,733 --> 00:05:15,967 Томас, няма да успеем! 46 00:05:40,233 --> 00:05:40,900 Благодаря ви много, Господин директор. 47 00:05:41,767 --> 00:05:42,933 благодаря за приемане на нашата молба. 48 00:05:43,900 --> 00:05:45,133 Няма нищо да бъда благодарен, госпожо. 49 00:05:46,067 --> 00:05:48,500 Това е моя отговорност като учител. 50 00:05:49,200 --> 00:05:50,667 И с удоволствие го изпълнявам. 51 00:05:51,567 --> 00:05:52,633 Томас е имал трудно време за приспособяване, 52 00:05:53,200 --> 00:05:53,833 след случилото се. 53 00:05:54,733 --> 00:05:56,000 представям си трябва да е много трудно. 54 00:05:56,767 --> 00:05:57,133 Но той е много добър ученик, 55 00:05:58,267 --> 00:05:59,633 и ще се уверя че учи здраво. 56 00:06:00,800 --> 00:06:02,700 - И оценките му са много добри. - Радвам се да го чуя... 57 00:06:05,633 --> 00:06:06,633 какво четеш 58 00:06:07,367 --> 00:06:08,800 Книга за чудовища. 59 00:06:10,200 --> 00:06:11,400 И не те е страх на чудовища? 60 00:06:14,833 --> 00:06:16,433 Вземете това за вас. 61 00:06:17,967 --> 00:06:18,733 Имаш пълното ми доверие 62 00:06:19,667 --> 00:06:20,933 че ще спазиш обещанието си, госпожо. 63 00:06:21,900 --> 00:06:24,400 Наистина го оценявам, това е голяма помощ. 64 00:06:25,467 --> 00:06:27,700 Настоявам, няма нищо да бъдем благодарни за. 65 00:06:28,233 --> 00:06:30,133 приятен ден 66 00:06:30,733 --> 00:06:32,367 Същото и на теб, добър ден. 67 00:06:37,967 --> 00:06:38,667 Дадоха ни стипендията, Томас. 68 00:06:39,633 --> 00:06:41,200 Това означава по-малко чудовища и повече учене. 69 00:06:42,133 --> 00:06:43,200 обещавам 70 00:06:44,167 --> 00:06:45,133 Трябва да поставите много усилия в него. 71 00:06:46,033 --> 00:06:46,533 Днес съм на двойна смяна, 72 00:06:47,500 --> 00:06:48,833 значи ще ядеш в къщата на Енрике. 73 00:06:49,333 --> 00:06:50,133 - Добре? - да 74 00:06:51,067 --> 00:06:52,333 Всичко е наред, не се притеснявай. 75 00:06:53,267 --> 00:06:54,400 много се гордея с теб 76 00:06:56,733 --> 00:06:57,433 обичам те! 77 00:06:58,300 --> 00:07:00,200 О, да, обичам те, обичам те. 78 00:07:03,633 --> 00:07:04,500 - Какво имаш тук? - Не, не, моля. 79 00:07:05,000 --> 00:07:06,033 Не го хвърляйте! 80 00:07:06,333 --> 00:07:07,267 хей 81 00:07:10,967 --> 00:07:11,533 Оставете Мигелито на мира. 82 00:07:12,800 --> 00:07:14,567 Не ми казвай това момче чудовище ще помогне на този гремлин. 83 00:07:23,333 --> 00:07:24,267 о... 84 00:07:25,733 --> 00:07:27,500 Тези книги не ви учат на това говориш с баща си с уиджа? 85 00:07:38,067 --> 00:07:39,900 - Благодаря ти, Томас. - Не беше нищо. 86 00:07:40,900 --> 00:07:42,267 И да, не беше нищо. 87 00:07:43,233 --> 00:07:44,567 Просто трябваше да му дадеш някои добри... 88 00:07:45,767 --> 00:07:47,867 О, всичко с теб е коригиран с някои добри... 89 00:07:50,233 --> 00:07:51,200 Четете твърде много книги. 90 00:07:52,733 --> 00:07:54,733 Не, това е само онази учителка Ноеми ме помоли да й дам назаем. 91 00:07:55,867 --> 00:07:57,033 Но си помислих, че в реда на нещата да прочетете тази за 92 00:07:58,133 --> 00:07:59,367 "Зеленото същество", Първо трябва да разбера 93 00:08:00,200 --> 00:08:01,133 че "канибалистични мутанти" съществуват. 94 00:08:02,333 --> 00:08:04,233 И за това трябва да прочетете „Узурпаторите на телата“. 95 00:08:05,333 --> 00:08:06,800 нормално ли е че толкова много харесваш чудовища? 96 00:08:07,600 --> 00:08:08,233 не знам, но... 97 00:08:09,300 --> 00:08:10,333 Карат ме да се чувствам все едно аз не съм единственият чудак. 98 00:08:13,333 --> 00:08:14,333 "Чудовището яде деца." 99 00:08:15,633 --> 00:08:17,800 Те ли са тези с много редици зъби и много очи? 100 00:08:18,867 --> 00:08:21,300 Не, това са чудовищата от космоса. 101 00:08:22,633 --> 00:08:23,967 Тези изглеждат като нормални хора, 102 00:08:25,700 --> 00:08:27,667 но в действителност имат огромни очи и остри зъби. 103 00:08:30,000 --> 00:08:30,900 И ти не си единственият чудак, 104 00:08:31,667 --> 00:08:32,900 И аз съм странен. 105 00:08:34,467 --> 00:08:35,267 Смятате ли ще направят ли филма? 106 00:08:35,767 --> 00:08:36,467 аз не знам 107 00:08:39,133 --> 00:08:40,467 побързайте! 108 00:08:41,367 --> 00:08:42,667 Или режисьор Франкенщайн ще ни се скара. 109 00:08:43,567 --> 00:08:45,000 - Твоят сок! - Той ще те изслуша. 110 00:09:14,367 --> 00:09:15,100 Внимание...! 111 00:09:16,067 --> 00:09:16,933 хижа! 112 00:09:21,067 --> 00:09:21,767 Г-н Домингес, 113 00:09:22,833 --> 00:09:23,400 отидете в кабинета на директора и кажи на Кармелита 114 00:09:24,400 --> 00:09:26,300 да отнеме две точки за лошо поведение, сега! 115 00:09:28,900 --> 00:09:31,000 Ами деца, Тук съм, за да ви напомня 116 00:09:32,000 --> 00:09:34,167 че тържеството от нашите традиционни 117 00:09:35,100 --> 00:09:36,833 Ден на мъртвите кермес предстои. 118 00:09:38,167 --> 00:09:39,733 Това е най-важната дата на годината. 119 00:09:40,933 --> 00:09:43,433 И искам всички вас да работим много усилено върху задачите, 120 00:09:44,267 --> 00:09:45,433 които са ви възложени. 121 00:09:46,300 --> 00:09:47,400 Тази година, както винаги, 122 00:09:48,333 --> 00:09:50,033 ще имаме нашето традиционно предложение 123 00:09:50,733 --> 00:09:52,100 със захаросана тиква, 124 00:09:53,100 --> 00:09:53,967 ще имаме танцови изпълнения, 125 00:09:54,833 --> 00:09:57,033 и особено конкурс за костюми... 126 00:10:13,700 --> 00:10:15,200 Готови ли сте за празнуване 2 ноември? 127 00:10:15,500 --> 00:10:17,467 да 128 00:10:17,967 --> 00:10:18,900 много добре 129 00:10:19,400 --> 00:10:20,667 Спокойно, сега! 130 00:10:26,133 --> 00:10:28,100 „Миризмата на неговите жертви, беше вкусно..." 131 00:10:34,533 --> 00:10:36,333 „Те не познаваха ужаса това идваше по пътя им." 132 00:10:39,067 --> 00:10:40,233 „Чудовището се приближаваше, все по-близо." 133 00:10:42,733 --> 00:10:43,800 — Беше гладно. 134 00:10:47,067 --> 00:10:48,267 „Чудовището беше готов да атакува." 135 00:10:54,500 --> 00:10:55,833 Г-н Гутиерес! 136 00:10:57,100 --> 00:10:58,500 Видях те, вече знаеш където трябва да отидете. 137 00:11:01,100 --> 00:11:02,667 бързо! 138 00:11:06,100 --> 00:11:06,767 Е, деца. 139 00:11:07,800 --> 00:11:09,900 Тук съм, за да ви уведомя че за съжаление, 140 00:11:10,600 --> 00:11:12,300 нашата много скъпа учителка Ноеми 141 00:11:13,267 --> 00:11:14,600 няма да може да продължи да е с нас. 142 00:11:15,533 --> 00:11:17,800 Желаем ви късмет, учител Ноеми. 143 00:11:18,867 --> 00:11:19,500 Искаш ли да кажеш нещо на вашите ученици? 144 00:11:19,833 --> 00:11:20,667 да 145 00:11:21,600 --> 00:11:23,667 Оставям ви всички в по-добри ръце. 146 00:11:25,600 --> 00:11:27,400 Учителите Рохас ще бъдат вашият нов учител по английски. 147 00:11:28,400 --> 00:11:29,700 И не искам никакви оплаквания за нея. 148 00:11:54,200 --> 00:11:55,233 Учителю! 149 00:11:56,600 --> 00:11:57,567 госпожо... 150 00:11:58,367 --> 00:11:59,800 Донесох ти книгите за чудовища. 151 00:12:00,267 --> 00:12:01,167 трябва да... 152 00:12:01,867 --> 00:12:04,167 Страхувайте се от чудовища. 153 00:12:05,233 --> 00:12:06,300 Господин Ферейра... 154 00:12:08,533 --> 00:12:09,333 внимание. 155 00:12:15,900 --> 00:12:17,133 Добро утро, ученици. 156 00:12:20,300 --> 00:12:22,200 добро утро 157 00:12:37,167 --> 00:12:38,267 добре... 158 00:12:40,633 --> 00:12:42,900 Казвам се учител Рохас. 159 00:12:45,533 --> 00:12:47,833 При мен има без домашни, нито мъмрене, 160 00:12:48,567 --> 00:12:49,233 ще се забавляваме. 161 00:12:55,333 --> 00:12:57,700 И кой от вас би искал там също да няма изпит? 162 00:12:58,133 --> 00:13:00,200 аз! 163 00:13:03,267 --> 00:13:04,100 тишина моля 164 00:13:12,700 --> 00:13:13,633 Бъдете по-внимателни с вашите неща. 165 00:13:14,700 --> 00:13:15,400 как се казваш 166 00:13:16,300 --> 00:13:17,233 До... más. 167 00:13:17,767 --> 00:13:18,633 Том... като? 168 00:13:19,333 --> 00:13:20,267 Томас. 169 00:13:21,400 --> 00:13:22,100 Този с чудовищата... 170 00:13:23,333 --> 00:13:24,567 да Щях да го прибера. 171 00:13:25,367 --> 00:13:26,500 не 172 00:13:27,967 --> 00:13:29,233 - Но... - Моля ви. 173 00:13:32,833 --> 00:13:34,633 По-малко чудовища, повече учене. 174 00:13:39,400 --> 00:13:40,467 добре... 175 00:13:45,133 --> 00:13:47,600 Аз ще съм първият, аз съм готов 176 00:13:49,067 --> 00:13:50,133 Аз ще съм първият. 177 00:13:51,533 --> 00:13:52,333 - Вече съм готов. - Мигелито. 178 00:13:53,200 --> 00:13:54,700 - Аз ще съм първият... - Мигелито! 179 00:13:58,667 --> 00:14:00,200 Той каза че той ще бъде първи. 180 00:14:09,200 --> 00:14:10,800 Кике, скъпа моя, ядеш много бързо. 181 00:14:11,867 --> 00:14:12,700 Ще се задавите един от тези дни. 182 00:14:13,233 --> 00:14:15,200 Четиридесет пъти... 183 00:14:20,500 --> 00:14:22,467 Знаете ли, че дядо отиде в същото училище като вас двамата? 184 00:14:23,900 --> 00:14:26,133 Намерих няколко снимки. 185 00:14:27,533 --> 00:14:29,500 Започнах да изхвърлям много неща, които дядо имаше, 186 00:14:30,033 --> 00:14:30,833 нали, скъпа? 187 00:14:31,733 --> 00:14:33,000 много. 188 00:14:33,933 --> 00:14:35,633 - Четиридесет. - Много добре. 189 00:14:36,633 --> 00:14:38,100 Днес имахме нов учител по английски език. 190 00:14:39,867 --> 00:14:41,000 Началото винаги е добро. 191 00:14:41,467 --> 00:14:42,333 Тя е готина. 192 00:14:43,300 --> 00:14:44,767 Тя не е готина, тя ми открадна книгата. 193 00:14:46,700 --> 00:14:48,067 Тази от салона за красота, тя открадна пръстен от мен и, 194 00:14:48,733 --> 00:14:49,667 знаеш ли какво направих 195 00:14:50,200 --> 00:14:50,867 Откраднах лак. 196 00:14:52,900 --> 00:14:53,733 Хората, които крадат, 197 00:14:54,567 --> 00:14:55,533 това е защото крият нещо. 198 00:14:57,800 --> 00:14:58,367 Дори не си го и помисляй, 199 00:14:59,500 --> 00:15:00,933 няма да крадем нещо от учителя Рохас. 200 00:15:02,633 --> 00:15:03,867 отново... 201 00:15:05,633 --> 00:15:06,533 Той е гладен. 202 00:15:08,000 --> 00:15:09,533 татко? Ако имате храна там! 203 00:15:11,033 --> 00:15:12,033 Учителят ми е гладен. 204 00:15:14,067 --> 00:15:15,267 Татко, успокой се. 205 00:15:15,700 --> 00:15:17,867 успокой се 206 00:15:18,867 --> 00:15:19,767 Кой е гладен? 207 00:15:21,300 --> 00:15:24,733 Не е яла от 70 години. 208 00:15:27,967 --> 00:15:29,600 о! Не го слушай, Томасито! 209 00:15:30,467 --> 00:15:32,633 Дядо живее във фантастичен свят. 210 00:15:41,000 --> 00:15:41,800 Ядене, ядене. 211 00:15:54,767 --> 00:15:56,533 - Гонсало... - Какво? 212 00:15:57,933 --> 00:15:58,800 Какво бихте направили, ако вашият учителят е взел нещо от теб? 213 00:16:00,300 --> 00:16:02,033 Властта никога не би взела нещо от мен, страннико. 214 00:16:03,200 --> 00:16:04,133 какво? 215 00:16:05,933 --> 00:16:07,133 Аз те вземат нещо от теб, ваше задължение е да си го върнете. 216 00:16:08,167 --> 00:16:09,300 Сега млъкни и спри да ме безпокоиш, става ли? 217 00:16:10,400 --> 00:16:11,100 Какво бихте направили когато учителят ти е толкова странен 218 00:16:12,200 --> 00:16:13,033 - че тя прилича на...? - Чакай, не ми казвай. 219 00:16:14,067 --> 00:16:15,733 Какво прилича на какво? Чудовище? 220 00:16:19,133 --> 00:16:20,833 Не, странно, баща ми те подлуди. 221 00:16:21,800 --> 00:16:23,533 - Забрави. - Не ставай смешен, Томас. 222 00:16:24,300 --> 00:16:25,300 Трафикът днес е ужасен. 223 00:16:29,133 --> 00:16:30,500 - Здравей, красавецо. - Здравей, мамо. 224 00:16:31,933 --> 00:16:32,800 Здравей любов моя 225 00:16:35,100 --> 00:16:35,867 Как мина денят ти в училище? 226 00:16:36,800 --> 00:16:38,667 Един учител ми взе... 227 00:16:40,633 --> 00:16:42,033 Искате ли билети за Деня на мъртвите кермес? 228 00:16:43,567 --> 00:16:44,567 И какво ти се случи тук? 229 00:16:48,100 --> 00:16:49,033 нищо 230 00:16:50,333 --> 00:16:51,167 Хей, скъпа. 231 00:16:52,333 --> 00:16:53,967 Ако някой те притеснява, трябва да ми кажеш. 232 00:16:54,800 --> 00:16:55,633 добре! Просто ти също мамо, 233 00:16:56,900 --> 00:16:59,200 как да не го притесняват, виж, той е странен, т.е. 234 00:17:00,133 --> 00:17:00,867 Това дете е чудовище. 235 00:17:02,067 --> 00:17:02,800 Нищо не ми стана. 236 00:17:04,533 --> 00:17:05,733 Никой не ме е притеснявал, Просто се ударих и това е. 237 00:17:10,400 --> 00:17:12,033 - Какво е това? - Чудовища. 238 00:17:13,800 --> 00:17:15,367 О, не, не, той вече имаше достатъчно чудовища. 239 00:17:16,167 --> 00:17:17,433 Хиляди мексиканци се подготвят 240 00:17:18,367 --> 00:17:20,167 да станеш свидетел на червеното затъмнение след три дни. 241 00:17:21,600 --> 00:17:23,333 Събитие, което се повтаря на всеки 70 години. 242 00:17:24,167 --> 00:17:25,000 Небето ще бъде боядисано в червено, 243 00:17:26,133 --> 00:17:27,533 и луната ще потъмнее за повече от три минути. 244 00:17:28,500 --> 00:17:30,033 Събитие които няма да искате да пропуснете. 245 00:17:37,300 --> 00:17:38,067 мога ли 246 00:17:39,433 --> 00:17:40,400 да 247 00:17:44,667 --> 00:17:46,567 Вече нямате нужда от повече книги, 248 00:17:47,900 --> 00:17:49,767 имате нужда от повече... 249 00:17:51,900 --> 00:17:52,867 панталони. 250 00:17:53,800 --> 00:17:55,033 Панталоните имат ли чудовища? 251 00:17:56,900 --> 00:17:57,733 Пълзящи създания? 252 00:17:59,400 --> 00:18:00,200 Сигурен ли си, че си добре? 253 00:18:00,533 --> 00:18:02,267 да 254 00:18:04,233 --> 00:18:05,867 не си сам, Мога да говоря с директора. 255 00:18:06,333 --> 00:18:07,133 Добре съм, мамо. 256 00:18:13,133 --> 00:18:14,200 Тези очила не са твоята рецепта, любов моя, 257 00:18:14,967 --> 00:18:15,900 ще си нараниш очите. 258 00:18:16,800 --> 00:18:18,733 О, но аз не ги нося. 259 00:18:23,133 --> 00:18:25,400 Счупихте ги, защото той те помоли да си представиш, какво? 260 00:18:27,100 --> 00:18:28,800 Че съм бил таен агент скачане с парашут. 261 00:18:30,133 --> 00:18:31,500 Но... вече ме е срам. 262 00:18:32,533 --> 00:18:33,967 Беше просто да се спусна по пързалката и... 263 00:18:34,800 --> 00:18:35,933 Уплаших се, каква глупачка. 264 00:18:37,000 --> 00:18:38,733 Но няма нищо лошо със страх. 265 00:18:39,833 --> 00:18:40,667 Е, горе-долу, защото му счупих очилата 266 00:18:41,200 --> 00:18:42,000 когато слязох. 267 00:18:42,933 --> 00:18:44,267 Но ти се спусна по пързалката. 268 00:18:45,867 --> 00:18:46,833 не? Преодоляхте страха. 269 00:18:50,467 --> 00:18:51,267 време е за сън 270 00:18:52,533 --> 00:18:53,967 аз те обичам 271 00:18:55,233 --> 00:18:56,400 И аз, мамо. 272 00:18:57,433 --> 00:18:58,367 - Мамо. - Да? 273 00:19:01,267 --> 00:19:02,100 Мислиш ли, че баща ми срещна Стивън Минг 274 00:19:02,833 --> 00:19:03,633 на пътуването си до Карибите? 275 00:19:04,967 --> 00:19:07,567 Скъпа, баща ти имаше много въображаем начин за виждане на живота. 276 00:19:09,567 --> 00:19:10,333 Да изгася ли светлините? 277 00:19:12,233 --> 00:19:13,400 да 278 00:19:17,567 --> 00:19:18,467 лека нощ 279 00:19:51,733 --> 00:19:53,967 И тогава момчето разбра че нямаше начин да избяга. 280 00:20:01,067 --> 00:20:02,000 Без дори да затвори очи, 281 00:20:02,900 --> 00:20:04,167 страхът щеше да спре. 282 00:20:20,300 --> 00:20:21,800 Трябва да си върна книгата. 283 00:20:23,633 --> 00:20:25,400 Томас, това е банята на учителите! 284 00:20:26,000 --> 00:20:26,733 И това е моята книга. 285 00:20:27,400 --> 00:20:29,167 Ние се грижим за вас, тръгвайте! 286 00:20:32,367 --> 00:20:34,133 Това е банята на учителя! 287 00:23:14,233 --> 00:23:16,600 Не забравяйте да именувате черепите след родителите ти, а. 288 00:23:17,700 --> 00:23:18,767 ако не, няма да знаем чии са. 289 00:23:19,467 --> 00:23:21,133 - Да, госпожице. - Да, госпожице. 290 00:23:22,000 --> 00:23:23,033 Да госпожице. 291 00:23:34,700 --> 00:23:35,500 Енрике? 292 00:23:35,800 --> 00:23:36,733 да 293 00:23:37,767 --> 00:23:38,633 Къде е Мигелито? 294 00:23:44,700 --> 00:23:45,633 харесва ли ти 295 00:23:47,667 --> 00:23:48,767 Да, хубава е. 296 00:23:49,933 --> 00:23:52,233 Баща ми ми казва че не трябва да харесвам цветя. 297 00:23:55,200 --> 00:23:56,167 Затова му направих това. 298 00:23:57,500 --> 00:23:58,533 Това е направено с истински момчешки цветове. 299 00:24:01,400 --> 00:24:03,333 Това не е работа в екип, момчета. Тишина, става ли? 300 00:24:07,533 --> 00:24:08,433 Томас. 301 00:24:09,400 --> 00:24:10,333 Вижте. 302 00:24:24,200 --> 00:24:25,500 Ето, едно за вас. 303 00:24:30,200 --> 00:24:31,300 Много добра работа. 304 00:24:32,767 --> 00:24:33,600 и... 305 00:24:35,500 --> 00:24:36,500 Още един тук. 306 00:24:43,933 --> 00:24:45,300 И защо само правиш един череп? 307 00:24:46,167 --> 00:24:47,167 Защото Томас няма баща. 308 00:24:47,667 --> 00:24:48,767 Баща му почина. 309 00:24:52,367 --> 00:24:53,200 Е, и няма сестра, брат, 310 00:24:54,000 --> 00:24:54,867 някой, на когото можете да го дадете? 311 00:24:55,333 --> 00:24:56,333 не благодаря 312 00:25:02,467 --> 00:25:03,900 Яж си шоколада, а. 313 00:25:09,900 --> 00:25:11,100 Просто така, синьо? 314 00:26:08,800 --> 00:26:10,067 учител, има ли още шоколади 315 00:26:10,567 --> 00:26:12,400 Не, само един. 316 00:26:14,067 --> 00:26:15,033 Не искам да имаш лош стомах. 317 00:26:26,033 --> 00:26:28,100 Изяж си шоколада. 318 00:26:43,133 --> 00:26:44,233 учителят Рохас е чудовище. 319 00:26:44,900 --> 00:26:45,767 А какво? 320 00:26:46,433 --> 00:26:47,200 Чудовище, което яде деца. 321 00:26:48,100 --> 00:26:48,933 В книгата на NerdChico използват дегизировки 322 00:26:49,567 --> 00:26:50,467 да примамват жертвите си. 323 00:26:51,467 --> 00:26:53,567 Но не са костюми трябва да е хубава? 324 00:26:53,867 --> 00:26:55,533 о 325 00:26:56,233 --> 00:26:57,600 деца. 326 00:26:58,233 --> 00:26:59,767 - Отивай да играеш футбол. - да! 327 00:27:00,700 --> 00:27:02,667 А вие момичета, отидете да играете на скачане на въже. 328 00:27:03,667 --> 00:27:04,833 Искам да играя футбол. 329 00:27:06,067 --> 00:27:07,800 учителят Рохас има остри зъби, под протезата. 330 00:27:08,933 --> 00:27:10,767 Томас, възрастните губят зъбите си. 331 00:27:11,700 --> 00:27:13,767 Ние не живеем в книгата NerdChico. 332 00:27:14,567 --> 00:27:15,400 Учител. 333 00:27:15,800 --> 00:27:16,533 О, съжалявам, 334 00:27:17,267 --> 00:27:17,867 - Виждам, че си зает. - не 335 00:27:18,667 --> 00:27:19,100 - Наистина, съжалявам... - Не, не. 336 00:27:19,533 --> 00:27:20,500 исках... 337 00:27:21,800 --> 00:27:23,100 Исках да ти дам малко нещо, което имам за теб. 338 00:27:24,100 --> 00:27:24,500 - За мен? - Да, за да можете да го поставите 339 00:27:25,433 --> 00:27:25,767 във вашето предложение или където искате. 340 00:27:26,200 --> 00:27:27,133 О, учителю. 341 00:27:27,867 --> 00:27:29,767 наистина си сладък Наистина. 342 00:27:30,533 --> 00:27:31,167 - Насладете му се много. - Исках да... 343 00:27:32,133 --> 00:27:33,267 възползвайте се от възможността да ти кажа, че... 344 00:27:34,667 --> 00:27:35,600 В книгата на NerdChico, 345 00:27:36,567 --> 00:27:38,133 чудовища, които ядат деца тровят жертвите си 346 00:27:38,700 --> 00:27:39,800 с вкусна храна. 347 00:27:45,800 --> 00:27:46,967 Е, шоколадът изглежда вкусно. 348 00:27:48,100 --> 00:27:50,067 Нямаше да рискувам уврежда зъбите ми. 349 00:27:51,000 --> 00:27:52,133 Не госпожо. 350 00:27:52,633 --> 00:27:53,433 Дай ми ги. 351 00:28:08,600 --> 00:28:09,467 Гонсало. 352 00:28:12,133 --> 00:28:13,000 Гонсало. 353 00:28:13,333 --> 00:28:14,367 какво? 354 00:28:15,100 --> 00:28:16,333 Ти познаваше баща ми най-дълго. 355 00:28:16,633 --> 00:28:18,033 така че 356 00:28:18,967 --> 00:28:20,233 Той вярваше в чудовища, нали той 357 00:28:24,433 --> 00:28:25,300 какво искаш 358 00:28:26,067 --> 00:28:26,667 Помните ли как ни каза 359 00:28:27,600 --> 00:28:28,900 че той каза на Стивън Минг за чудовищата? 360 00:28:29,600 --> 00:28:30,400 СЗО? 361 00:28:31,000 --> 00:28:32,067 Писателят на NerdChico. 362 00:28:33,267 --> 00:28:34,800 Той ни каза, че са се запознали на... Не знам какво пътуване. 363 00:28:36,133 --> 00:28:38,433 Тъй като той винаги е бил с теб, добре, той ти каза за това. 364 00:28:39,933 --> 00:28:41,100 но... 365 00:28:44,967 --> 00:28:46,367 Мислите ли, че чудовищата са истински? 366 00:28:47,400 --> 00:28:48,433 Е, за твое добро, надявам се, че не. 367 00:28:49,900 --> 00:28:51,100 Защото ще те погълнат след секунда, странно. 368 00:29:25,367 --> 00:29:26,100 Искате ли един? 369 00:29:26,700 --> 00:29:27,700 Вкусни са. 370 00:29:28,967 --> 00:29:30,267 О, знаеше ли, че основният виновник за кариесите 371 00:29:30,767 --> 00:29:31,567 шоколад ли е? 372 00:29:35,800 --> 00:29:37,267 Интересно нали 373 00:29:39,300 --> 00:29:40,433 А знаете ли, че нищо случва ли се за ядене на едно? 374 00:29:42,600 --> 00:29:44,067 Добре съм, благодаря. 375 00:29:54,667 --> 00:29:55,733 Искаш едно. 376 00:29:59,267 --> 00:30:00,467 Не е ли време за следващия клас? 377 00:30:03,467 --> 00:30:05,400 Не знам защо звънецът не е звънял. 378 00:30:26,533 --> 00:30:27,533 Вече можете да си вървите. 379 00:30:57,333 --> 00:30:57,867 Сега вярваш ли ми? 380 00:30:59,100 --> 00:31:01,667 какво? Че тази дама е обсебена от нейните шоколади? 381 00:31:02,133 --> 00:31:02,833 - да - Вижте. 382 00:31:04,667 --> 00:31:06,533 Хей Родолфо, ти си идиот. 383 00:31:11,833 --> 00:31:12,867 виждаш ли 384 00:31:13,767 --> 00:31:14,833 всеки е... 385 00:31:15,367 --> 00:31:16,300 хипнотизиран. 386 00:31:17,800 --> 00:31:18,733 Баща ми става такъв когато пие алкохол, 387 00:31:19,367 --> 00:31:19,967 и може би това беше. 388 00:31:21,133 --> 00:31:22,867 Отивам да им покажа че учителят Рохас е чудовище. 389 00:31:23,933 --> 00:31:24,833 Да намерим адреса й. 390 00:31:25,667 --> 00:31:26,567 Чий адрес? 391 00:31:27,733 --> 00:31:28,733 От учител Рохас, отиваме в нейната къща. 392 00:31:29,233 --> 00:31:30,400 Ние? 393 00:31:31,233 --> 00:31:32,067 да за да ми повярваш. 394 00:31:33,333 --> 00:31:35,033 И по пътя намери книгата ми, да знаеш как да я победиш. 395 00:31:49,833 --> 00:31:52,167 - А тази врата? - Това е стаята за персонала. 396 00:31:52,800 --> 00:31:53,533 Брутно. 397 00:31:54,000 --> 00:31:54,833 Търсете наоколо. 398 00:32:42,767 --> 00:32:44,900 Хей, идва Франкенщайн. 399 00:32:48,900 --> 00:32:49,700 Ще ни хванат! 400 00:33:19,433 --> 00:33:20,933 Ах! 401 00:33:46,767 --> 00:33:48,133 ах 402 00:33:49,200 --> 00:33:50,167 Ето! 403 00:33:51,367 --> 00:33:55,833 Майсторството е следствие на повторение, няма съмнение. 404 00:34:43,233 --> 00:34:44,200 Да вървим веднага. 405 00:34:51,933 --> 00:34:52,900 какво правиш в леглото толкова рано? 406 00:34:53,800 --> 00:34:54,600 Просто съм уморен. 407 00:34:55,367 --> 00:34:56,200 Добре, тогава си почивай. 408 00:34:57,033 --> 00:34:57,900 Наистина си добре, нали? 409 00:35:00,167 --> 00:35:01,067 добре. 410 00:35:29,633 --> 00:35:31,733 Е, това означава, че си на път, скъпа. 411 00:35:35,933 --> 00:35:38,267 Те ви карат да вземате решения. 412 00:35:41,767 --> 00:35:42,967 Всичко е наред. 413 00:35:44,567 --> 00:35:45,967 И както ти казах в началото. 414 00:35:47,100 --> 00:35:49,067 Червеното затъмнение, 415 00:35:50,133 --> 00:35:52,533 който идва това идва на 2 ноември, 416 00:35:53,300 --> 00:35:56,200 не сме се виждали от 70 години. 417 00:35:56,933 --> 00:35:58,000 Давай преценка! 418 00:35:59,267 --> 00:36:01,600 От вас зависи да приемете това прекрасно червено затъмнение. 419 00:36:03,067 --> 00:36:06,300 И фокусирайте своята магическа енергия за да сбъдваш мечтите си. 420 00:36:07,000 --> 00:36:08,633 Енергията на червената планета, 421 00:36:09,567 --> 00:36:10,600 не достига до всеки. 422 00:36:11,767 --> 00:36:13,700 Повече от 70 години че не е било при нас. 423 00:36:14,933 --> 00:36:19,433 Изживейте го, насладете му се и приемете неговата прекрасна енергия. 424 00:36:20,133 --> 00:36:21,500 Аз съм Мизада Мохамед. 425 00:36:22,167 --> 00:36:23,067 много те обичам 426 00:36:24,133 --> 00:36:25,400 И искам да те видя как успяваш. 427 00:36:34,200 --> 00:36:35,833 - Какво е това? - Майка ми ми го даде. 428 00:36:37,033 --> 00:36:38,367 Тя казва, че е за мен да изглежда по-женствена. 429 00:36:39,067 --> 00:36:39,900 Много е глупаво, знам. 430 00:36:40,567 --> 00:36:41,433 изглеждаш добре 431 00:36:43,467 --> 00:36:44,267 но не знам... 432 00:36:45,367 --> 00:36:46,367 не се чувствам... 433 00:36:48,467 --> 00:36:50,000 - Аз... - Е, не го носете. 434 00:36:52,867 --> 00:36:53,800 И така изглеждаш много добре. 435 00:36:55,300 --> 00:36:56,300 благодаря 436 00:37:07,433 --> 00:37:08,400 Единственото чудовище тук 437 00:37:09,500 --> 00:37:10,900 е вирусът, който върви да ни даде този студ. 438 00:37:11,533 --> 00:37:12,367 Закъсняхте, да тръгваме. 439 00:37:13,767 --> 00:37:14,733 Трябваше да му кажеш. 440 00:37:15,133 --> 00:37:16,233 Бяхме. 441 00:37:18,100 --> 00:37:19,533 Хайде да тръгваме 442 00:37:23,567 --> 00:37:25,200 Просто все си мислехме, че... 443 00:37:26,167 --> 00:37:27,567 и може би, и не беше толкова добра идея. 444 00:37:28,567 --> 00:37:29,367 Лудост е да тръгвам до къщата на учителя Рохас, 445 00:37:30,267 --> 00:37:31,300 просто защото мислиш тя е чудовище! 446 00:37:32,100 --> 00:37:34,033 Тогава защо ме караш да му казвам? 447 00:37:36,200 --> 00:37:37,533 Виж, вече е късно, 448 00:37:38,300 --> 00:37:39,433 утре има училище 449 00:37:40,333 --> 00:37:42,633 и не можем да отидем в къщата на една дама. 450 00:37:43,500 --> 00:37:45,033 Да, грозна е, но тя е дама. 451 00:37:45,867 --> 00:37:47,600 Дама който е нашият учител по английски. 452 00:37:49,200 --> 00:37:50,867 учителят Рохас не е дама, нито е учителка. 453 00:37:51,400 --> 00:37:52,733 Тя е чудовище! 454 00:37:55,400 --> 00:37:57,867 Томас, Томасито, обичаме те. 455 00:37:59,200 --> 00:38:01,133 Но ние вярваме, че тези книги вече са ти изяли мозъка. 456 00:38:02,700 --> 00:38:04,800 Знам, че не ми вярваш, но имам нужда да ми се довериш. 457 00:38:06,300 --> 00:38:08,133 Вижте, отиваме в нейната къща и ако не намерим нищо, 458 00:38:09,133 --> 00:38:10,600 обещавам никога повече не можеш да говориш с мен. 459 00:38:11,600 --> 00:38:13,100 Не, няма да слизаме с речта си. 460 00:38:14,100 --> 00:38:15,100 - Хайде де. - Какво? 461 00:38:16,467 --> 00:38:18,133 да тръгваме и може би е добра идея. 462 00:38:19,467 --> 00:38:20,400 хайде това е само на няколко пресечки. 463 00:38:26,367 --> 00:38:27,567 Очевидно не е добра идея. 464 00:38:37,667 --> 00:38:39,467 Без гръмотевици и прилепи, 465 00:38:40,233 --> 00:38:41,800 затворен, а не чудовище. 466 00:38:43,367 --> 00:38:44,500 И освен това тя не го прави дори да живеят в грозен район. 467 00:38:46,500 --> 00:38:48,100 Тя очевидно го прави, така че никой не се съмнява. 468 00:38:49,100 --> 00:38:50,600 Не могат ли да ни вкарат в затвора за това? 469 00:38:52,067 --> 00:38:54,167 Не, заради възрастта ни, ще ни пратят в затвора. 470 00:38:55,500 --> 00:38:56,733 Това е по-лошо, нали? 471 00:39:33,667 --> 00:39:34,300 Странник, какво правиш? 472 00:39:35,000 --> 00:39:35,633 Така че не ни виждат. 473 00:39:36,333 --> 00:39:37,400 Няма да докосна земята. 474 00:39:38,600 --> 00:39:40,067 А, ще те съдя! 475 00:39:53,800 --> 00:39:55,500 Какво прави тя! 476 00:41:20,867 --> 00:41:22,633 хей Пусни го. 477 00:42:27,800 --> 00:42:29,000 Прилича на шоколадовите бонбони. 478 00:42:29,500 --> 00:42:30,267 аз знам 479 00:42:31,033 --> 00:42:32,900 По-добре да си тръгваме. 480 00:42:34,700 --> 00:42:36,033 освен това тази къща е супер мръсна. 481 00:42:37,200 --> 00:42:38,733 Мислех, че не мислиш учителят Рохас беше чудовище. 482 00:42:39,933 --> 00:42:41,167 Нямам намерение да отговарям на твоите провокации. 483 00:42:42,233 --> 00:42:43,333 Ти ми каза преди малко че не вярваше. 484 00:42:44,367 --> 00:42:45,533 - Винаги съм вярвал. - О, разбира се, че не. 485 00:42:45,967 --> 00:42:46,767 - Да! - не 486 00:42:47,233 --> 00:42:47,967 - Да! - не 487 00:42:48,567 --> 00:42:49,233 - Да! - О, млъкни. 488 00:42:49,600 --> 00:42:50,900 Хей... 489 00:43:06,433 --> 00:43:07,400 учител Ноеми? 490 00:43:09,233 --> 00:43:10,367 здравей 491 00:43:12,333 --> 00:43:13,400 здравей 492 00:43:15,033 --> 00:43:15,767 Това е емболия. 493 00:43:16,500 --> 00:43:17,233 А какво? 494 00:43:18,200 --> 00:43:19,533 О, не знаеш ли какви са емболиите? 495 00:43:20,567 --> 00:43:21,867 пригответе се няма да можеш да заспиш. 496 00:43:25,033 --> 00:43:25,933 Госпожо, добре ли сте? 497 00:43:29,067 --> 00:43:30,067 тук 498 00:43:42,000 --> 00:43:43,900 Тя я има като зомби, като другите. 499 00:44:57,700 --> 00:44:58,833 - Госпожо! - Не вдигай шум! 500 00:44:59,700 --> 00:45:00,733 - Госпожо, да вървим. - Тя ще ни чуе. 501 00:45:01,467 --> 00:45:02,367 учителят Рохас е чудовище! 502 00:45:12,133 --> 00:45:14,167 Не си ял вашият шоколад. 503 00:45:24,767 --> 00:45:25,700 да тръгваме! 504 00:45:46,200 --> 00:45:47,833 Томас, ти беше прав! 505 00:45:48,967 --> 00:45:50,700 В книгите на NerdChico, чудовищата винаги го преследват. 506 00:46:09,700 --> 00:46:10,667 О, не! 507 00:46:18,200 --> 00:46:19,233 Линда! 508 00:46:29,133 --> 00:46:30,467 учител Ноеми! 509 00:46:31,267 --> 00:46:32,967 Аз съм Томас, ти не си чудовище. 510 00:46:38,733 --> 00:46:40,233 - Бягай! - Качвай се, качвай се! 511 00:47:46,367 --> 00:47:47,800 NerdChico беше в капан. 512 00:47:50,567 --> 00:47:51,667 И чудовището беше там. 513 00:47:57,033 --> 00:47:58,567 Очаквайки. 514 00:48:01,333 --> 00:48:02,133 Хайде, скъпа. 515 00:48:03,367 --> 00:48:03,900 Ще затворят вратата. 516 00:48:05,133 --> 00:48:06,033 Какво е? 517 00:48:07,833 --> 00:48:08,400 Просто не е безопасно за да отида на училище, 518 00:48:09,033 --> 00:48:09,833 защото моят учител... 519 00:48:11,100 --> 00:48:12,033 какво? 520 00:48:13,000 --> 00:48:14,100 Моят учител е чудовище! 521 00:48:14,567 --> 00:48:15,367 Томас... 522 00:48:16,700 --> 00:48:18,200 Моят учител ни даде шоколадови бонбони което ни остави като зомбита. 523 00:48:19,133 --> 00:48:20,000 - И не е нормално, защото... - Томас! 524 00:48:20,833 --> 00:48:21,900 сине, слушай какво говориш. 525 00:48:23,300 --> 00:48:24,367 Това са историите баща ти те е научил. 526 00:48:25,233 --> 00:48:27,667 Не, видях учителя Рохас. Видях я. 527 00:48:28,500 --> 00:48:29,000 Вече преживях това с баща ти, 528 00:48:29,800 --> 00:48:30,833 Не мога да го преживея с теб, скъпа. 529 00:48:34,967 --> 00:48:35,900 Томас. 530 00:48:37,300 --> 00:48:38,433 Томас! 531 00:49:04,533 --> 00:49:05,300 Само ние сме. 532 00:49:06,200 --> 00:49:06,867 - какво правиш - Какво правим? 533 00:49:07,733 --> 00:49:09,200 Опитвайки се да не бъдеш нечия вечеря. 534 00:49:10,667 --> 00:49:12,167 - Само ние ли останахме. - Тя вече ги изяде всичките. 535 00:49:13,233 --> 00:49:14,167 трябва да говорим на директора. 536 00:49:15,133 --> 00:49:16,600 за какво? Той е просто още един от тях. 537 00:49:17,167 --> 00:49:18,733 и? какво правим 538 00:49:19,333 --> 00:49:19,900 Ние сме просто деца. 539 00:49:20,533 --> 00:49:21,300 NerdChico е просто дете. 540 00:49:22,033 --> 00:49:23,433 Томас, ние не сме NerdChico. 541 00:49:24,433 --> 00:49:26,333 NerdChico е герой, той не съществува. 542 00:49:27,567 --> 00:49:29,133 Говорехме едно и също нещо за чудовища преди седмица. 543 00:49:30,133 --> 00:49:30,800 Как завършва книгата 544 00:49:31,867 --> 00:49:32,767 в „NerdChico vs. Чудовищата, които ядат деца"? 545 00:49:33,833 --> 00:49:34,600 Не го довърших. 546 00:49:36,100 --> 00:49:38,133 Но познавам някой който може да ни помогне. 547 00:49:53,633 --> 00:49:55,200 виждате ли Той също е обладан. 548 00:49:56,433 --> 00:49:58,333 Не, Тито от администрацията просто е стар. 549 00:49:58,767 --> 00:49:59,667 да вървим 550 00:50:10,633 --> 00:50:11,867 И не би ли било по-лесно да се купи „NerdChico 551 00:50:12,900 --> 00:50:14,267 срещу чудовищата, които ядат деца" резервирай отново? 552 00:50:15,333 --> 00:50:17,533 О, не, изчерпано е, това е много рядка книга. 553 00:50:18,467 --> 00:50:19,800 Първата което написа Стивън Минг. 554 00:50:20,767 --> 00:50:22,900 Баща ми щеше да знае как да убием чудовището. 555 00:50:40,133 --> 00:50:41,033 Вижте. 556 00:50:41,933 --> 00:50:43,800 да Това е Енциклопедията на чудовищата. 557 00:50:44,500 --> 00:50:45,400 - Тук. - Трябва да има начин 558 00:50:46,133 --> 00:50:47,400 да убие всички чудовища. 559 00:50:52,700 --> 00:50:54,067 Невидимият човек. 560 00:50:55,533 --> 00:50:56,533 Как се чисти след ходене до тоалетна? 561 00:50:57,067 --> 00:50:58,767 Това е мистерия. 562 00:51:02,500 --> 00:51:03,433 Но какво чудовище е учителят Рохас? 563 00:51:04,500 --> 00:51:05,333 Чудовище, което яде деца. 564 00:51:06,033 --> 00:51:08,033 Дълги зъби и двуезични. 565 00:51:08,833 --> 00:51:10,367 Бих добавил към него, прасе. 566 00:51:11,133 --> 00:51:12,667 Къщата й беше супер мръсна. 567 00:51:13,700 --> 00:51:15,567 Но във всеки случай, тя щеше да бъде детеядец, 568 00:51:16,533 --> 00:51:18,167 с дълги зъби, двуезичен, мръсно чудовище. 569 00:51:18,867 --> 00:51:19,533 Тя е жена. 570 00:51:20,433 --> 00:51:21,833 Не мисля това идва в книгата, 571 00:51:22,867 --> 00:51:24,867 или този NerdChico се е борил срещу него. 572 00:51:25,933 --> 00:51:27,733 Как работи NerdChico да убие другите чудовища? 573 00:51:28,967 --> 00:51:30,767 С меча си обаче, понякога използва чесън, 574 00:51:31,700 --> 00:51:33,233 като когато се биеше вампирът готви 575 00:51:34,300 --> 00:51:35,533 и той използва вода за хората на прокълнатите. 576 00:51:36,200 --> 00:51:37,467 Хората на прокълнатите? 577 00:51:38,333 --> 00:51:39,300 Семейството ми е от Сан Луис, 578 00:51:40,400 --> 00:51:41,833 Разбирам вашите чудовища. 579 00:51:46,133 --> 00:51:47,300 Ако не се смееш на шегите ми, 580 00:51:48,100 --> 00:51:49,400 Няма да се смея на вашите. 581 00:51:51,700 --> 00:51:53,233 Баща ми каза, че той не трябваше да се страхува. 582 00:51:54,267 --> 00:51:55,433 Чудовищата не са непобедими. 583 00:51:56,500 --> 00:51:57,900 зомбита, пръскаш им мозъците. 584 00:51:59,500 --> 00:52:01,300 върколаци, сребърен куршум в главата. 585 00:52:03,400 --> 00:52:04,600 Вампири, кол в сърцето. 586 00:52:05,167 --> 00:52:06,933 Мисли Томас, мисли. 587 00:52:07,967 --> 00:52:10,133 Използвайте лудия си чудовищен мозък! 588 00:52:15,567 --> 00:52:16,800 Вижте нещата от друга гледна точка. 589 00:52:17,467 --> 00:52:18,567 А... какво? 590 00:52:19,767 --> 00:52:21,133 Лесното нещо е да го убиеш. 591 00:52:22,667 --> 00:52:23,567 Но как да се доближите да го убиеш? 592 00:52:24,667 --> 00:52:25,600 Как залагате на вампира? 593 00:52:26,033 --> 00:52:26,900 С чесън. 594 00:52:27,900 --> 00:52:28,733 Като слабост? 595 00:52:29,967 --> 00:52:32,367 Майка ми ми казва, че това е слабост винаги е на видно място. 596 00:52:33,133 --> 00:52:34,800 И всички чудовища са стари, 597 00:52:36,500 --> 00:52:38,800 за първи път се изправиха срещу NerdChico. 598 00:52:40,533 --> 00:52:43,167 Бяха правили това преди, много преди това. 599 00:52:55,033 --> 00:52:56,000 Странно изчезване на деца 600 00:52:56,933 --> 00:52:58,467 от училището Карлос Енрике Табоада. 601 00:52:59,400 --> 00:53:00,300 Това е нашето училище. 602 00:53:01,833 --> 00:53:03,867 Но това е от 1922 г. много е старо. 603 00:53:06,567 --> 00:53:07,633 Хей... 604 00:53:08,600 --> 00:53:10,067 дядо ми отиде в нашето училище, 605 00:53:10,733 --> 00:53:11,967 и той е много стар. 606 00:53:17,433 --> 00:53:18,733 „Чудовища, които ядат деца“. 607 00:53:27,567 --> 00:53:29,067 Това е същата година на новините. 608 00:53:33,967 --> 00:53:35,033 И майка ми критикува косата ми. 609 00:53:39,867 --> 00:53:41,500 Защо лицата са затъмнени? 610 00:53:42,200 --> 00:53:43,100 Не всички от тях. 611 00:53:47,633 --> 00:53:48,200 Дядо ти ли е? 612 00:53:48,767 --> 00:53:49,733 да 613 00:53:54,100 --> 00:53:55,633 - Това е...? - да 614 00:54:00,767 --> 00:54:02,067 Тя изяде всички освен дядо ти, но... 615 00:54:03,300 --> 00:54:04,433 защо 616 00:54:05,300 --> 00:54:06,400 Дядо ми има диабет, 617 00:54:07,267 --> 00:54:08,367 откакто беше малък. 618 00:54:09,167 --> 00:54:11,600 - Диабет? - Не може да яде сладко. 619 00:54:44,733 --> 00:54:45,600 дядо. 620 00:54:47,367 --> 00:54:48,267 дядо! 621 00:54:50,933 --> 00:54:52,467 Искаме да ви попитаме няколко въпроса. 622 00:54:53,600 --> 00:54:54,433 О, да видим дали ще си спомни. 623 00:54:56,300 --> 00:54:56,933 какво? Е, той е стар. 624 00:54:57,500 --> 00:54:58,633 Не му казвай това. 625 00:54:59,433 --> 00:55:00,100 Мислиш ли, че не знае? 626 00:55:00,900 --> 00:55:01,867 господине 627 00:55:03,367 --> 00:55:04,300 сър, 628 00:55:05,567 --> 00:55:06,633 познаваш ли учителя Рохас? 629 00:55:15,833 --> 00:55:16,667 те казват, 630 00:55:18,267 --> 00:55:21,767 че трябва да спра да живея във фантастичен свят. 631 00:55:24,533 --> 00:55:25,600 Те казаха на баща ми същото. 632 00:55:27,133 --> 00:55:28,300 Вярваше и в чудовища. 633 00:55:31,167 --> 00:55:32,267 И аз също. 634 00:55:34,433 --> 00:55:35,400 Казват ми, че имам да спре да измисля 635 00:55:36,133 --> 00:55:37,067 и да вярваш в тези неща. 636 00:55:41,667 --> 00:55:44,267 Моля, нашия учител, вашата учителка, тя е чудовище! 637 00:55:44,933 --> 00:55:45,833 Тя изяде приятеля ми... 638 00:55:46,500 --> 00:55:48,467 Учителят изяде Роберто. 639 00:55:48,900 --> 00:55:49,867 какво? 640 00:55:50,500 --> 00:55:51,367 Моят учител 641 00:55:52,433 --> 00:55:54,333 изяде моя приятел. 642 00:55:57,667 --> 00:55:59,133 Карлитос! 643 00:56:00,700 --> 00:56:01,533 Господин. 644 00:56:02,733 --> 00:56:05,133 Моят учител изяде моя приятел! 645 00:56:05,967 --> 00:56:07,133 И как можем да го спрем? 646 00:56:08,600 --> 00:56:11,833 Не спирайте да вдигате шум. 647 00:56:25,933 --> 00:56:26,733 Томас. 648 00:56:28,067 --> 00:56:28,933 Мамо, ти ме изплаши. 649 00:56:29,467 --> 00:56:30,167 къде бяхте 650 00:56:31,200 --> 00:56:32,200 Отидох в къщата на Енрике, няма да повярваш... 651 00:56:32,633 --> 00:56:33,333 А преди? 652 00:56:35,767 --> 00:56:36,667 да 653 00:56:37,733 --> 00:56:38,867 Мамо, разбрахме нещо няма да повярваш. 654 00:56:39,300 --> 00:56:40,000 Бях прав. 655 00:56:40,767 --> 00:56:42,200 Вашият директор ми се обади, Томас. 656 00:56:44,133 --> 00:56:45,567 Изгониха те за влизайки в къщата на учителя Рохас. 657 00:56:46,267 --> 00:56:46,833 Мамо, това няма значение. 658 00:56:48,067 --> 00:56:48,867 ти си луд какво си ти ще мина ли сега без училище? 659 00:56:49,433 --> 00:56:50,100 Изслушайте ме моля! 660 00:56:50,833 --> 00:56:51,500 Тя използва възрастни и деца, 661 00:56:52,433 --> 00:56:53,233 дава им шоколадови бонбони да ги изяде по-късно. 662 00:56:54,100 --> 00:56:55,200 Какво искаш от мен да слушам? 663 00:56:56,333 --> 00:56:57,300 Че вашият учител е чудовище или не знам какво? 664 00:56:58,467 --> 00:56:59,867 Че тя е детеядка чудовище и тя ме иска! 665 00:57:00,333 --> 00:57:01,467 Томас, стига! 666 00:57:02,433 --> 00:57:03,367 стига! Трябва да спреш, сега! 667 00:57:04,800 --> 00:57:05,633 трябва да спреш, трябва да пораснеш. 668 00:57:06,433 --> 00:57:07,700 О, защо не ме разбираш? 669 00:57:09,100 --> 00:57:10,267 Просто не мога да те разбера! 670 00:57:10,733 --> 00:57:11,600 Никой не може! 671 00:57:12,467 --> 00:57:13,700 Не можеш да живееш във фантастичен свят, 672 00:57:14,333 --> 00:57:15,167 трябва да видиш реалността. 673 00:57:16,900 --> 00:57:18,167 Баща ми щеше да ми повярва. 674 00:57:19,900 --> 00:57:21,600 Баща ти живееше в фантастичен свят през цялото време. 675 00:57:22,700 --> 00:57:24,033 И знаете ли какво? хареса ми, но не е наред. 676 00:57:24,767 --> 00:57:25,700 Всичко беше лъжа, всичко. 677 00:57:26,467 --> 00:57:28,200 Пързалката, вълшебните очила... 678 00:57:29,000 --> 00:57:30,333 Той никога не е срещал този писател! 679 00:57:33,033 --> 00:57:34,133 Трябва да получите тези неща от главата ти, 680 00:57:34,800 --> 00:57:35,833 трябва да видиш реалността. 681 00:57:38,167 --> 00:57:39,833 Иска ми се да беше умрял, а не него! 682 00:57:49,733 --> 00:57:50,867 Не знам защо баща ми говореше толкова много за теб. 683 00:57:52,367 --> 00:57:53,300 мразя те 684 00:58:00,733 --> 00:58:02,633 Томас, родителите ми искаш да ме заведеш на керме. 685 00:58:03,300 --> 00:58:03,967 не отивам 686 00:58:05,133 --> 00:58:06,333 Майка ми не ми вярва, и не знам какво да правя. 687 00:58:08,167 --> 00:58:09,100 Но е важно, защото ако не е моя... 688 00:58:10,133 --> 00:58:11,200 Излез от къщата си, не ходете на керме. 689 00:58:12,200 --> 00:58:14,000 - Трябва да я спрем. - Остави ме на мира. 690 00:58:14,967 --> 00:58:16,267 Томас, какво би направил NerdChico? 691 00:58:17,367 --> 00:58:18,000 Какво би ти казал баща ти? 692 00:58:18,567 --> 00:58:19,833 Баща ми вече го няма. 693 00:58:20,800 --> 00:58:22,400 Аз не съм NerdChico! 694 00:59:22,167 --> 00:59:24,067 И в други новини, денят настъпи. 695 00:59:25,333 --> 00:59:28,567 Ние сме само на един час от пристигането на червеното затъмнение. 696 00:59:30,267 --> 00:59:32,367 Очаквано събитие от... 697 00:59:32,800 --> 00:59:33,600 Дай ми го! 698 00:59:35,733 --> 00:59:36,433 Баща ми говори ли ти за мен? 699 00:59:37,300 --> 00:59:38,200 Млъкни сега. 700 00:59:39,033 --> 00:59:40,567 Баща ми говори ли ти за мен? 701 00:59:44,633 --> 00:59:46,133 Той ме попита защо никога искаше да бъда с него. 702 00:59:46,467 --> 00:59:47,467 аз? 703 00:59:49,033 --> 00:59:50,533 Той беше този, който никога искаше да бъде с мен, Томас. 704 00:59:51,767 --> 00:59:52,133 Той просто искаше да бъде с теб, 705 00:59:53,200 --> 00:59:54,700 защото и двамата обичаха чудовища и това е всичко. 706 00:59:55,800 --> 00:59:57,300 Казах му, че не си искам да бъда с някого, 707 00:59:58,633 --> 00:59:59,400 но че си го обичала. 708 01:00:00,767 --> 01:00:01,400 Ти ли му каза това? 709 01:00:02,233 --> 01:00:03,600 Е, ти го обичаше, нали? 710 01:00:05,433 --> 01:00:07,733 Разбира се, че го обичах, Томас. Обичах го, но той... 711 01:00:10,433 --> 01:00:11,533 Но изглеждаше че той не ме обичаше. 712 01:00:13,633 --> 01:00:14,867 Трябваше да го видя в болницата и не си. 713 01:00:19,200 --> 01:00:20,100 Дори нямаше смелостта 714 01:00:21,033 --> 01:00:21,267 да пресече коридора към стаята му, 715 01:00:21,967 --> 01:00:22,433 - и аз... - Остави ме на мира. 716 01:00:23,333 --> 01:00:24,800 Трябваше да го видя а ти не го направи, Томас. 717 01:00:31,433 --> 01:00:32,400 Чух как докторът каза на баща ми 718 01:00:33,200 --> 01:00:34,200 че трябваше да се сбогува и... 719 01:00:37,500 --> 01:00:38,867 Не можах да го направя. 720 01:00:41,333 --> 01:00:43,067 Този коридор беше много дълъг а звука... 721 01:00:46,367 --> 01:00:47,233 не можех. 722 01:00:49,667 --> 01:00:50,633 съжалявам 723 01:01:02,867 --> 01:01:03,933 Баща ми го даде, преди да умре. 724 01:01:33,300 --> 01:01:34,867 „НердЧико срещу чудовищата, които ядат деца." 725 01:01:35,700 --> 01:01:36,567 Стивън Минг. 726 01:01:59,267 --> 01:02:00,167 „Скъпи Хектор, 727 01:02:01,167 --> 01:02:04,033 Знам, че мина много време откакто се срещнахме, 728 01:02:04,900 --> 01:02:06,267 но исках да ти пиша. 729 01:02:08,667 --> 01:02:11,400 Знам, едно писмо е твърде старо, 730 01:02:12,533 --> 01:02:15,000 но никога не съм бил фен на технологиите. 731 01:02:19,533 --> 01:02:21,433 Помните ли което ми каза по време на пътуването, 732 01:02:22,600 --> 01:02:25,267 че сте почувствали, че чудовищата беше забравено? 733 01:02:26,133 --> 01:02:27,400 Продължих да мисля за това. 734 01:02:28,800 --> 01:02:33,567 Върколаци, вампири, призраци и чудовища. 735 01:02:34,867 --> 01:02:37,067 Реших да създам герой който би могъл да се бие 736 01:02:37,633 --> 01:02:38,767 срещу всички тях. 737 01:02:40,000 --> 01:02:41,133 И се надявам ти също нямаш нищо против. 738 01:02:42,433 --> 01:02:45,067 Но си помислих Бих използвал като вдъхновение, 739 01:02:46,233 --> 01:02:49,200 всички чудеса, които ми каза за вашите деца. 740 01:02:50,933 --> 01:02:53,300 Този герой има смелостта на Томас 741 01:02:54,100 --> 01:02:55,133 и упоритостта на Гонсало. 742 01:02:56,833 --> 01:02:58,100 този герой, той никога не би си позволил 743 01:02:58,900 --> 01:03:00,300 да бъде бит от някого или от нещо. 744 01:03:01,467 --> 01:03:03,733 Точно както ми каза относно Томас. 745 01:03:04,567 --> 01:03:06,800 Този герой може да се страхува, 746 01:03:07,633 --> 01:03:09,500 но това никога не го спира. 747 01:03:10,967 --> 01:03:13,233 Представям ви NerdChico. 748 01:03:13,967 --> 01:03:14,967 Надявам се да ви хареса. 749 01:03:15,833 --> 01:03:18,000 С уважение, Стивън Минг." 750 01:03:30,167 --> 01:03:32,967 „Фантазията служи на реалността не е толкова лошо." 751 01:03:45,633 --> 01:03:46,767 виждаш ли Това не е нищо повече от книга. 752 01:03:47,733 --> 01:03:48,767 Ти и аз сме NerdChico. 753 01:03:50,533 --> 01:03:51,500 Какво сме ние, Томас? 754 01:03:52,567 --> 01:03:53,633 Имаше писмо вътре в книгата. 755 01:04:04,800 --> 01:04:05,833 Е, да, да, да. 756 01:04:06,633 --> 01:04:07,300 Че ако мама ме види да те прегръщам, 757 01:04:08,433 --> 01:04:09,333 тя ще си помисли Пораснах и това е лъжа. 758 01:04:09,800 --> 01:04:10,733 А майка ми? 759 01:04:11,900 --> 01:04:12,533 Тя ми каза, че тя щеше да ходи във вашето училище. 760 01:04:13,500 --> 01:04:14,533 И че тя не вярваше в чудовища. 761 01:05:02,767 --> 01:05:03,367 Какво правят? 762 01:05:04,567 --> 01:05:06,033 Не знам, но не мисля ще танцуваме 763 01:05:09,867 --> 01:05:11,433 Моите родители бяха много странни в колата, 764 01:05:12,033 --> 01:05:12,733 по-странно от нормалното. 765 01:05:13,533 --> 01:05:15,667 Майка ми мълчеше, нищо повече. 766 01:05:16,100 --> 01:05:16,967 Момчета! 767 01:05:17,733 --> 01:05:18,900 Томас, радвам се, че дойде! 768 01:05:19,733 --> 01:05:20,533 Нямаше да те оставя сам. 769 01:05:23,133 --> 01:05:25,467 Добре, чудовището може само да яде на всеки 70 години. 770 01:05:26,500 --> 01:05:27,300 - Днес е онази вечер. - Откъде знаеш? 771 01:05:28,300 --> 01:05:29,267 - Намерихте ли книгата? - Баща ми го имаше. 772 01:05:30,167 --> 01:05:31,533 Но Томас, тя вече изяде всички. 773 01:05:32,767 --> 01:05:35,100 Не, тя трябва да ги е скрила, но тя може да яде само днес. 774 01:05:38,733 --> 01:05:39,700 мамо? 775 01:05:41,667 --> 01:05:42,933 бъди... 776 01:05:43,900 --> 01:05:46,033 тихо. 777 01:05:46,600 --> 01:05:48,633 мамо моля те 778 01:05:49,667 --> 01:05:50,633 Не ми казвай, че ти... 779 01:05:54,000 --> 01:05:54,933 мамо 780 01:05:58,500 --> 01:05:59,733 Харесвам Алдо от пети Б. 781 01:06:05,467 --> 01:06:07,100 - Какво? - О... 782 01:06:07,800 --> 01:06:08,900 Алдо е супер готин. 783 01:06:10,000 --> 01:06:11,033 И освен това е красив. 784 01:06:12,467 --> 01:06:14,267 не се притеснявай Ще ти помогна да говориш с него. 785 01:06:36,600 --> 01:06:38,100 тишина моля 786 01:06:40,633 --> 01:06:42,600 Това не е работа в екип, момчета. Тишина, става ли? 787 01:06:43,400 --> 01:06:46,800 Не спирайте да вдигате шум. 788 01:06:49,433 --> 01:06:51,000 разбира се шумът е неговата слабост. 789 01:06:51,867 --> 01:06:52,600 Ето защо звънецът не звъни. 790 01:06:53,567 --> 01:06:55,000 И защо ни пита да е тихо в час! 791 01:06:57,567 --> 01:06:59,533 Тя ще изяде всички както направи преди 70 години. 792 01:07:00,700 --> 01:07:01,733 Трябва да вдигаме шум. 793 01:07:04,300 --> 01:07:06,733 Време е! 794 01:08:32,800 --> 01:08:33,867 Шоколадите. 795 01:08:35,000 --> 01:08:35,433 Ще я разсея. 796 01:08:36,233 --> 01:08:37,567 - Не! Томас! - Ти междувременно... 797 01:08:52,800 --> 01:08:53,667 о 798 01:08:55,000 --> 01:08:55,767 Има твърде много бутони. 799 01:09:00,133 --> 01:09:01,233 готови ли сте 800 01:09:09,567 --> 01:09:10,667 не! 801 01:09:15,333 --> 01:09:16,600 Мисля, че сте пропуснали едно. 802 01:09:17,767 --> 01:09:18,533 какво правиш тук 803 01:09:19,800 --> 01:09:21,167 Няма да ти позволя да изядеш приятелите ми. 804 01:09:22,267 --> 01:09:23,500 О, Томас, какви приятели? Ти нямаш приятели. 805 01:09:25,900 --> 01:09:26,633 Приятел ли ти е? 806 01:09:27,800 --> 01:09:29,000 Да видим, това твоят приятел ли е? 807 01:09:30,467 --> 01:09:31,167 Моля те! Тези деца са безполезни. 808 01:09:31,900 --> 01:09:32,667 Струват си само за мен. 809 01:09:33,600 --> 01:09:34,867 Да спя, на спокойствие! 810 01:09:36,033 --> 01:09:39,033 Така че, ако наистина искаш да отида, остави ме да си свърша работата. 811 01:09:40,033 --> 01:09:41,667 Няма да ти позволя да ги ядеш! 812 01:09:43,133 --> 01:09:44,300 Нито Родолфо. 813 01:09:50,800 --> 01:09:51,800 не! 814 01:09:52,400 --> 01:09:53,333 бързо! 815 01:09:59,400 --> 01:10:00,667 Ще преглътнеш шоколадът. 816 01:10:01,700 --> 01:10:03,267 - Глътни го! - Енрике... 817 01:10:04,267 --> 01:10:05,667 Приятелите ви няма да липсват на никого! 818 01:10:06,333 --> 01:10:06,833 Идвам, идвам. 819 01:10:07,400 --> 01:10:08,633 Касетата на Гонсало! 820 01:10:25,867 --> 01:10:27,733 Преместете го. 821 01:10:36,667 --> 01:10:37,400 добре ли си 822 01:10:38,433 --> 01:10:39,233 да 823 01:10:43,633 --> 01:10:44,433 какво стана 824 01:10:47,567 --> 01:10:48,867 Отдръпнете се. 825 01:10:50,700 --> 01:10:51,900 Томас ни спаси всички. 826 01:10:53,100 --> 01:10:53,933 какво? Какво искаш да кажеш, той ни спаси? 827 01:10:55,000 --> 01:10:56,067 Енрике и Линда също помогна. 828 01:10:59,700 --> 01:11:01,300 Но още не сме приключили, чудовището все още е там. 829 01:11:04,200 --> 01:11:05,633 - Какво можем да направим? - Остани тук. 830 01:11:06,700 --> 01:11:08,067 Но каквото и да се случи, не спирай да вдигаш шум. 831 01:11:14,800 --> 01:11:15,867 Ето какво ще направим, добре? 832 01:11:25,967 --> 01:11:27,267 Мисля, че лентата се е оплела. 833 01:11:30,733 --> 01:11:32,233 Хей, пораснал. 834 01:11:35,833 --> 01:11:37,400 Марио! 835 01:11:38,167 --> 01:11:40,167 - Тук, тук! - Тук, тук, тук! 836 01:11:40,633 --> 01:11:42,767 Тук, тук! 837 01:11:43,233 --> 01:11:44,533 Тук, тук! 838 01:11:45,000 --> 01:11:45,767 - Тук! - Тук! 839 01:11:56,000 --> 01:11:56,933 Какво сега? 840 01:11:57,833 --> 01:11:58,767 Ще я унищожим. 841 01:12:02,100 --> 01:12:02,833 Не мисля, че това работи. 842 01:12:03,833 --> 01:12:05,033 Ако убива бактериите, защо не чудовища? 843 01:12:19,133 --> 01:12:20,133 добре ли си 844 01:12:27,700 --> 01:12:28,767 мамо... 845 01:12:32,467 --> 01:12:34,333 Можеш да отидеш и да я оставиш да спи. 846 01:12:34,633 --> 01:12:35,533 мамо 847 01:12:36,433 --> 01:12:37,133 Аз съм, чуй ме. 848 01:12:38,467 --> 01:12:39,367 Томас, не е тя. 849 01:12:42,600 --> 01:12:43,633 съжалявам 850 01:12:46,900 --> 01:12:47,967 Но трябва да отида да я взема. 851 01:12:56,333 --> 01:12:58,567 Ще има ли нужда някой семейна терапия? 852 01:13:09,800 --> 01:13:10,733 Томас. 853 01:13:14,900 --> 01:13:16,733 Този коридор, не е страшно. 854 01:15:14,167 --> 01:15:14,933 Тя не е. 855 01:15:19,200 --> 01:15:19,900 Мирише на стара кожа. 856 01:15:21,833 --> 01:15:23,033 Мирише на най-лошия учител в света. 857 01:15:27,300 --> 01:15:29,733 бу! 858 01:15:32,000 --> 01:15:33,333 каквото и да правят, те няма да могат с мен. 859 01:15:35,067 --> 01:15:36,700 Единственото нещо, което трябваше да направят е да ядете тези шоколади 860 01:15:37,433 --> 01:15:39,067 за да мога да ги смила. 861 01:15:39,567 --> 01:15:40,533 Твърде късно е! 862 01:15:43,000 --> 01:15:43,900 Ще ми служиш няколко години. 863 01:16:00,633 --> 01:16:02,700 - Какво? Имахте ли нужда от помощ? - Стига! 864 01:16:04,700 --> 01:16:05,867 Мислиш, че вече си спечелил, нали Томас? 865 01:16:21,800 --> 01:16:25,300 Никой не ме бие! 866 01:17:11,933 --> 01:17:12,767 това е! 867 01:17:26,333 --> 01:17:27,067 Аз съм NerdChico! 868 01:18:16,967 --> 01:18:18,200 Той диша. 869 01:18:21,200 --> 01:18:21,967 благодаря 870 01:18:25,367 --> 01:18:26,200 Направихме го. 871 01:18:36,733 --> 01:18:38,333 Трябваше ли да го направят в груповата прегръдка? 872 01:18:38,667 --> 01:18:40,067 о... 873 01:18:41,167 --> 01:18:42,067 Да отидем да намерим родителите си. 874 01:18:42,800 --> 01:18:43,733 Не нося пораснал. 875 01:18:47,233 --> 01:18:48,500 И краят беше такъв този в твоята книга? 876 01:18:49,167 --> 01:18:50,233 Не, в книгата на NerdChico, 877 01:18:50,900 --> 01:18:51,833 чудовищата винаги се събуждат. 878 01:18:56,533 --> 01:18:57,533 Ти развали всичко! 879 01:18:59,567 --> 01:19:01,000 Твърде късно е! 880 01:19:12,500 --> 01:19:14,867 Но не отивам сам! 881 01:19:26,367 --> 01:19:27,733 Казаха ми, че някой не обича шума. 882 01:19:34,333 --> 01:19:35,433 С всичко! 883 01:20:54,667 --> 01:20:55,833 Хайде, Мигелито! 884 01:21:02,033 --> 01:21:03,500 Успяхме, Мигелито! да! 885 01:21:13,000 --> 01:21:14,833 да! 886 01:21:29,067 --> 01:21:30,200 Колко готино, NerdChico. 887 01:21:45,967 --> 01:21:46,767 готови ли сте 888 01:21:56,100 --> 01:21:58,233 както ти казвах, нека ви разкажа за Марио... 889 01:22:06,233 --> 01:22:07,900 Това е, че те не включват социални събития, 890 01:22:09,133 --> 01:22:10,400 например не са включили принасянето на мъртвите. 891 01:22:14,333 --> 01:22:17,533 Томас... 892 01:22:20,700 --> 01:22:21,900 Боже мой 893 01:22:26,733 --> 01:22:28,067 Принадлежеше на смъртта, връща се само към смъртта 894 01:22:28,967 --> 01:22:29,800 в лунна нощ в сряда. 895 01:22:31,167 --> 01:22:33,000 Която е нощта на живака боядисани в черно. 896 01:23:11,233 --> 01:23:12,200 Хайде, побързай. 897 01:23:13,300 --> 01:23:14,367 Сигурен ли си, че можеш да носиш всичко това сам? 898 01:23:15,100 --> 01:23:16,167 Фитнесът. 899 01:23:22,300 --> 01:23:23,900 Не трябва да се отърваваме от всичко или. 900 01:23:25,967 --> 01:23:27,367 Само това, което мислите, че сме вече няма да използвам. 901 01:23:28,333 --> 01:23:30,300 Ще запазя този. 902 01:23:31,467 --> 01:23:32,633 Какво ще кажете да го използвам отново? 903 01:23:35,367 --> 01:23:36,533 Съжалявам, че не влязох да го видя. 904 01:23:38,667 --> 01:23:39,500 Исках, но не можах. 905 01:23:40,133 --> 01:23:41,300 О, скъпа. 906 01:23:44,167 --> 01:23:46,000 Той знаеше, че го обичаш, това е най-важното. 907 01:23:47,267 --> 01:23:49,133 Всичко останало е грозната част на книгата. 908 01:23:53,167 --> 01:23:55,167 И съжалявам, че го казвам Исках да умреш. 909 01:23:56,633 --> 01:23:58,167 Ти ме спаси, нали? 910 01:24:04,867 --> 01:24:06,200 А сега каква книга ще започнеш ли да четеш 911 01:24:25,933 --> 01:24:27,167 Всяка история има край. 912 01:24:28,267 --> 01:24:29,500 И този на NerdChico завърши на място 913 01:24:30,433 --> 01:24:32,000 от която беше толкова ужасен преди. 914 01:24:46,467 --> 01:24:49,300 Никое чудовище не можеше да го спре сега. 915 01:24:53,933 --> 01:24:54,733 защото този път, 916 01:24:56,133 --> 01:24:58,233 NerdChico беше готов за следващото му приключение. 917 01:25:10,933 --> 01:25:12,367 Обичам, че дойде с мен трик или лакомство. 918 01:25:13,567 --> 01:25:14,967 Никой няма да ни даде, денят на мъртвите свърши. 919 01:25:16,133 --> 01:25:18,300 Не бъди негативен, не можем да загубим тази традиция. 920 01:25:20,967 --> 01:25:21,900 Харесвам костюма ти, Томас. 921 01:25:23,100 --> 01:25:24,567 благодаря, Направих го с дрехите на баща ми. 922 01:25:25,333 --> 01:25:26,100 учител Ноеми ми помогна. 923 01:25:27,967 --> 01:25:29,933 Хей, и има твоите родители върнати в първоначалния си вид? 924 01:25:30,467 --> 01:25:32,133 Да, колко жалко. 925 01:25:33,167 --> 01:25:34,600 И чакам малък чат с майка ми, 926 01:25:35,567 --> 01:25:35,967 защото тя не помни нищо. 927 01:25:36,333 --> 01:25:37,200 здравей 928 01:25:38,100 --> 01:25:39,400 Щастлив ден след това Денят на мъртвите. 929 01:25:40,100 --> 01:25:40,500 - Здравей, Мигелито! - Здравей! 930 01:25:41,300 --> 01:25:42,233 - Довиждане, Мигелито! - Чао чао! 931 01:25:51,933 --> 01:25:53,000 Трик или удоволствие! 932 01:25:54,033 --> 01:25:54,833 малки, 933 01:25:55,800 --> 01:25:56,933 Денят на мъртвите беше вчера, всичко свърши. 934 01:25:57,400 --> 01:25:58,100 Всъщност вижте. 935 01:25:59,100 --> 01:26:00,433 Изнасям цялата коледна украса. 936 01:26:01,933 --> 01:26:02,767 какво? 937 01:26:03,533 --> 01:26:05,300 Но е трети ноември. 938 01:26:06,400 --> 01:26:08,333 Ето защо. 939 01:26:09,833 --> 01:26:10,733 чакай! 940 01:26:11,367 --> 01:26:12,267 Можеш да вземеш моя. 941 01:26:12,800 --> 01:26:13,867 Благодаря, Родолфо. 942 01:26:14,833 --> 01:26:16,267 Те ме спасиха от учителя чудовище. 943 01:26:17,867 --> 01:26:19,033 Чудовищата не съществуват, 944 01:26:19,900 --> 01:26:21,300 те са чиста фантазия. 945 01:26:22,305 --> 01:27:22,151 Искате ли субтитри за всяко видео? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-